• 2012-08-25 重庆2012年下半年翻译资格考试准考证打印时间

      2012年度下半年二、三级翻译专业资格(水平)笔译考试报名采取网络报名的方式进行网上报名,报考人员须登陆重庆市人力资源和社会保障局网站(www.cqhrss.gov.cn)点击

  • 2012-08-25 山西2012年下半年翻译资格考试报名通知

      晋人考函[2012]25号   根据人力资源和社会保障部人事考试中心和国家外国专家局培训中心《关于做好2012年度二级、三级翻译专业资格(水平)考试考务工作的通知》

  • 2012-08-24 2012年中级口译考试汉译英必备篇(1)

      上海菜系是中国最年轻的地方菜系,通常被成为“本帮菜”,有着400多年的历史。同中国其他菜系一样,“本帮菜”具有“色,香,味”三大要素。//上海菜的特点是注重调料的使

  • 2012-08-24 2012年中级口译考试汉译英必备篇(3)

      我们社会主义市场经济体制的建立和发展,要求我们改革和完善社会福利保障体制,从而对社会服务提出了更高的要求。//随着政府职能的转变,原来由政府包揽的许多社会服

  • 2012-08-24 宁夏2012年下半年翻译资格考试报名时间

      宁人社函〔2012〕362号   各市、县(区)人力资源社会保障局,宁东管委会,区直有关部门、中央驻宁有关单位人事处(人力资源部):   根据人力资源社会保障部办公厅《

  • 2012-08-16 2012年翻译资格考试二级笔译综合模拟试题

      Section1:VocabularyandGrammar(25points)   Part1VocabularySelection   1.TheKyotoProtocolhasbeendesignedto____theglobalenvironm

  • 2012-08-16 英语翻译:最“表里不一”的英语成语

      趣味盘点:最“表里不一”的英语成语   1.Awatchedpotneverboils.   [误译]眼睛盯着看的壶永远不会开。   [正译]心急锅不开。   2.Bettersafet

  • 2012-08-10 2012年考试笔译考试综合能力模拟试题(1)

      Chinese-EnglishTranslation(汉译英)   Thissectionconsistsoftwoparts,PartA―“CompulsoryTranslation”andPartB―“ChoiceofTwoTransl

  • 2012-08-10 2012年考试笔译考试综合能力模拟试题(2)

      Section1:   English-ChineseTranslation(英译汉)(60point)Thetimeforthissectionis100minutes.   PartACompulsoryTranslation(必译题)(30

  • 2012-08-10 2012年翻译资格考试概念词英文表达法归纳

      1、中国意念词(Chinesenesses)   八卦trigram   阴、阳yin,yang   道Dao(cf.logo)   江湖(世界)thejianghuWorld(thetraits’world)   e.g

  • 2012-08-10 2012年口译笔译双语阅读资料

      ThereareahostofotherinterestingpeopleImetinNewYork:Mrs.MaryMapesDodge,thebelovededitorofSt.Nicholas,andMrs.Riggs(KateDougl

  • 2012-08-10 2012年口译笔译考试双语阅读指导

      ThetraditionofanOlympicTrucebeganinancienttimestoallowsafepassageforathletestravellingtotheGames.Thisresultedinanenvironmentw

  • 2012-08-10 2012年美国国务卿克林顿有关支持妇女创业的讲

      SecretaryofStateHillaryRodhamClintononSupportingWomen’sEntrepreneurship   美国国务卿克林顿有关支持妇女创业的讲话   Thebigchallengewe

  • 2012-08-10 2012年翻译资格备考翻译经验技巧

      拆句法和合并法:   这是两种相对应的翻译方法。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子,通常用于英译汉;合并法是把若干个短句合并成一个

  • 2012-08-10 2012年翻译资格中级口译考试题型分析

      二、三级口译考试设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目,其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。口译的方法和技巧因